（通讯员 简文杨 讯）2009年11月14日，来自欧美及亚太等地区的结直肠肛门外科领域的顶级专家学者汇聚广州白云国际会议中心，一起见证2009结直肠肛门外科领域的“奥运会”——欧亚结直肠外科会议的召开。

此次会议由欧亚结直肠外科协会（ECTA）召集，中华医学会外科学分会结直肠肛门外科学组、中国抗癌协会大肠癌专业委员会、中华中医药学会肛肠分会、中国中西医结合学会大肠肛门病专业委员会联合主办；中山大学附属第六医院（广东省胃肠肛门医院）、《中华胃肠外科杂志》编辑部及《Techniques in Coloproctology》编辑部承办。

广东省卫生厅厅长姚志彬、中山大学郑德涛书记出席了11月13日上午举行的大会开幕式。姚厅长表示这次大会创造性地集合世界各地、国内各地以及中医、西医等各方面的专家学者，共同携手，总结经验，交流心得，展望未来，必将增进友谊，增强合作，促进学术发展和技术进步。对广东省结直肠肛门外科的发展也将带来极大的推动作用。郑书记首先代表中山大学对各位专家、各位代表的到来表示了热烈的欢迎和衷心的感谢。他说，本次大会世界各地中医及中西医结合学界的医学专家齐聚一堂，不仅将带来国内外结直肠外科方面最新的研究成果，更重要的是，通过大会这个交流平台，彼此之间展开深入讨论，增进国际交流，加强国际合作，使专业上的疑难问题得到进一步解决。这对推动中山大学乃至我国该专科的医疗水平更上一个台阶，对提高全国人民的健康水平，无疑是大有裨益的。

中山大学副校长、中山大学附属第六医院院长、本次大会主席之一

汪建平教授在大会开幕式的欢迎辞中激动的说到，科学无国界，医学不分中西。今天是为了更好地为人类的健康服务这个共同目标使世界各地的同道们走到一起来，大会集中了众多欧洲、亚洲以及美国的多位著名专家学者以及我国西医外科学界、中医肛肠学界、肿瘤学界以及其他相关领域的专家。

结直肠肛门外科领域的似水年华

欧亚结直肠外科会议是世界上结直肠肛门外科领域最高水平人才交流和探讨学术问题的重要平台，旨在加强亚洲和欧洲国家和地区的国际间医疗技术合作和交流，充分展现、探讨该领域的进展，提高诊断和治疗结直肠肛门疾病的水平。

　　经过中山大学附属第六医院（广东省胃肠肛门医院）的积极策划，2009欧亚结直肠外科会议在广州成功举办，参会的共有来自欧洲、美国、澳大利亚、新加坡、日本、香港及台湾等30多个国家和地区的海外专家和代表300余人，国内各省市自治区直辖市专家2000余人。并特别邀请到了世界范围内的结直肠肛门外科领域100余位最具权威的顶级专家与会，充分反映了本次会议的影响力。

国内外学者出招 谁与争锋

紧跟当代结直肠肛门外科领域发展前沿，本次会议分为结直肠癌存在的争议、结直肠手术与传统医学、痔、肛瘘和肛裂、脱垂和便秘、诊治新技术等六个大会专题。会议涵盖结直肠肛门外科各个领域，展示了腹腔镜技术、结直肠癌外科相关技术及综合治疗、影像学在结直肠肛门外科中的应用、慢性便秘、内镜、机器人外科、肛门失禁、痔、肛瘘、肛裂、结直肠肛门领域的各项新技术等。大会设五个分会场，大会报告达一百多个，代表了当前国内外结直肠肛门外科界研究的最新进展和研究前沿。对提高我国在国际结直肠肛门外科领域的地位，促进我国结直肠肛门外科治疗和研究水平的进一步提高有着重要意义。

中国传统医学源远流长，其理论精髓与中华文化息息相关，有几千年的临床医学、药学的实践史。西医是当前的主流医学，代表着当前医学的走向与实力。而中西医交流也由来已久，明朝时传教士的到来就已经构建了中西医交流的桥梁。中医、西医本就有机互补，本次会议，中外专家就结直肠肛门外科领域中西医的各优势治疗方式相互学习、相互提携、相互促进，必将产生深远的意义。

此次会议参加者基本都是世界各地本行业内的著名专家，国内外顶级专家如James M. Church （世界结直肠肛门外科领域顶尖医院——美国克利夫兰医疗中心）、Dr Francis Seow-Choen（ECTA主席、新加坡）、Mario Pescatori （意大利《Techniques in Coloproctology》杂志主编）、Fumio Konishi （日本中日结直肠肛门外科协会主席）、汪建平（中山大学附属第六医院院长）、万德森（原中山大学肿瘤医院院长）、秦新裕（复旦大学上海中山医院副院长）、王杉（北京大学人民医院院长）、李宁（南京军区总医院）、郑树（原浙江医科大学校长）、田振国（辽宁省肛肠医院院长）等，更令这次会议为学科领域生辉增色。

笔者从会上了解到，结直肠肛门疾病是目前最高发的疾病种类之一，几乎人人都或多或少有此方面的问题，结直肠癌发病率在广东省高居第三位，而肛门良性疾病如痔疮等则基本上就是普遍性疾病。结直肠肛门领域是整个医学领域中发病率最高也是发展最快的领域之一，近年来全世界在结直肠肛门领域涌现出许多新技术、新理论、新方法。我国的结直肠肛门外科自90年代中期以来，得到了飞速发展。经过十几年来的努力，中国在此领域有了相对较强的治疗和科研力量，也锻炼培养了一支素质较高的医疗和科研队伍，有一大批高技术人才活跃在海内外结直肠肛门外科领域的前沿阵地，并取得丰硕的成果。

相信堪称业内“奥运会”的2009欧亚结直肠外科会议带给医学界的是携手探索共同进步的典范。本届会议为国内同行，特别是为青年学者和研究生们提供了一次难得的接触世界一流结直肠外科肛门领域的专家，了解学科最前沿的机会，是一次高水平的学术会议。

本次欧亚结直肠肛门外科会议在穗召开，更是标志着我国已经具备了世界结直肠肛门外科领域的先进水平。

背景链接

Eurasian Colorectal Technologies Association（简称：ECTA，中文名称：欧亚结直肠肛门外科协会）由来自32个国家和地区的63位成员于2008年1月16日创立。ECTA的宗旨是通过亚洲和欧洲国家和地区的国际间医疗技术合作和交流，提高欧洲亚洲国家和地区中结直肠肛门外科疾病的诊断和治疗水平。ECTA通过与欧亚国家和地区紧密合作，致力于在欧亚国家和地区推广、培训诊疗新技术的使用，同时告诫、防止这些技术被滥用。该组织成员大多数是结直肠肛门外科医师，还有内镜医师，放疗科医师和临床病理医师，他们都是某一或多个技术领域的专家；这些成员中不但有结直肠肛门外科协会主席、国际结直肠肛门外科杂志的编辑，还有在结直肠肛门外科领域有广泛影响力的年轻医生。ECTA在意大利罗马出版发行《Techniques in Coloproctology》杂志作为其官方杂志。ECTA是非盈利学术组织。ECTA目前由来自新加坡的Francis Seow Choen（萧俊）担任主席。ECTA每2年组织一次国际性会议。此次会议为ECTA首次国际性会议，其重要程度及里程碑意义不言而喻。
   

中山大学附属第六医院又名广东省胃肠肛门医院（简称中山六院），是中山大学直属附属医院。是中华医学会外科学分会结直肠肛门外科学组组长单位、广东省医学会结直肠肛门外科分会主任委员单位、广东省中西医结合学会大场肛门病专业委员主任委员单位。同时是全国结直肠癌筛查项目华南地区筛查中心和全国胃肠癌多中心协作研究的牵头单位。

中山六院内设中山大学胃肠病学研究所，承办《中华胃肠外科杂志》。医院学科齐全，设备先进，配备全国最先进的影像检验中心、消化内镜中心、盆底研究中心、临床听力中心、围产医学中心。中山六院专科特色鲜明，目前已开放二级、三级胃肠肛门学科群达10余个，该院结直肠肛门外科为中山大学国家重点学科普外科的重点专科，同时也为广东省十一五重点专科。直肠癌手术保肛门、保性功能居全国领先水平，食管、胃、小肠、结肠等疑难复杂恶性肿瘤综合治疗效果显著，肛门良性疾病、盆底功能性疾病中西医结合治疗国内一流。

省卫生厅姚志彬厅长讲话

中山大学郑德涛书记讲话

大会主席、中山大学副校长、中山大学附属第六医院院长汪建平致欢迎辞